年末年始休業のお知らせ

【2011～2012年末年始休業】の日程を下記に明記致しますので、御確認宜しくお願い致します。

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

いつも株式会社　眞砂をご利用いただき誠にありがとうございます。　
誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
===============================================================================
　■　2011～2012年末年始休業
===============================================================================
　■　休業期間

　　⇒　●　2011年12月28日(水)～2012年01月03日(火)

　　　　 ※　上記の期間、通常業務は全て休止させて頂きます。
　　　　　　　御不便をおかけしてしまいますが、御了承頂けます様宜しくお願い致します。
===============================================================================
　■　MASAGO web Shop　休業期間

　　⇒　●　2011年12月27日(火)～2012年01月04日(水)

　　　　 ※　上記の期間、web Shopのお問合せへのご返信、THANKS MAIL、出荷業務に関しましては、休止さ
　　　　　　　せて頂きます。
　　　　　　　夏季休業期間中に関しましても、オーダー(御注文)は随時承わらせて頂いておりますので、是非御利
　　　　　　　用下さい。
　　　　　　　オーダー(ご注文)は随時承わりますが、THANKS MAIL、お問合せの返信、出荷業務に関しまして
　　　　　　　は、2011～2012年末年始休業明けの01月05日(木)から、順次御対応させて頂きます。
　　　　　　　予め御了承下さいます様、宜しくお願い致します。
　　　　　　　又、2011～2012年末年始休業前の商品のご発送に関しましては、12月27日(火)の午前中までにご注
　　　　　　　文頂きました分までを、当日(27日)発送とさせて頂きます。
　　　　　　　27日(火)午後からのご注文に関しましては、2011～2012年末年始休業明け01月05日(木)より順次御
　　　　　　　対応させて頂きます。
　　　　　　　予めご了承下さいます様、宜しくお願い致します。
　　　　　　　御不便をおかけしてしまいますが、御了承頂けます様宜しくお願い致します。　
===============================================================================
===============================================================================
※　眞砂とweb Shopの休業期間が異なります。
　　web Shopに関しましては、眞砂の夏季休業期間の前後1日づつも休業とさせて頂きます。
　　御間違いの無い様、合わせて宜しくお願い致します。

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

　■　⇒【YOCO】
　■　⇒【YOCO 10's log】
　■　⇒【YOCO 09's log】